Время работы: Пн-Пт. 10:00 - 19:00 (Помощь консультанта и обработка заказов)

Размер одежды турецкий на русский – Турецкие размеры одежды – Таблицы размеров

учимся переводить. Правила для разных видов одежды.

Размеры по странам

5 комментариев

Турция – особенная страна для тех, кто родился в России в конце 80х: ведь молодость родившихся в это время прошла под знаком одежды из этой страны.

Все помнят челноков с большими клетчатыми сумками, набитыми вещами из Турции. Какой подросток не мечтал о фирмовых джинсах? А тот, кто был счастливым обладателем этой вещи, вызывал настоящую зависть у сверстников.

С размерами в этой стране всё достаточно просто: там преобладает европейский (34, 36, 38 и т.д.) или международный (XS, S, M и т.д.) стандарт, но некоторые западные производители, работающие с турецким рынком, предпочитают американскую размерную сетку (6,8, 10 и т.д.).

То есть турецкие размеры одежды на русские перевести проще простого, ведь и у нас давно используются эти вариации.

Российские
размеры
Международные
буквенные обозначения
Американские
размеры одежды
40XS6
42S8
44/46M10-12
48/50L14-16
52XL18
54/56XXL20
58XXXL22

Женские размеры одежды в Турции, как правило, соответствуют истинному размеру представительницы прекрасного пола. Однако стоит обратить отдельное внимание на рост: иногда может наблюдаться несоответствие параметров.

Чтобы определить размер, женщине нужно снять мерки с груди, талии и бедер. Правильно определенные параметры помогут без проблем приобрести платье, юбку, кофточку или футболку.

Если же речь идет о покупке верхней одежды, не забудьте измерить длину плеча и рукава, а если хотите приобрести брюки – длину ноги (внутренняя сторона).

Российские
размеры
444648505254565860
Европейские 
размеры
SMMLLXLXLXXLXXL
Обхват груди889296100104108112116120
Обхват бедер96100104108108116120124128
Длина руки
до запястья
565759606162626363
Длина
бокового
шва до пола
106106106110111115115115119

 

Размеры детской одежды в Турции также зависят от правильности снятия мерок. Но зачастую ориентиром становится рост, который указывают на этикетке (для маленьких детей).

Удачных вам покупок!

Возможно, Вам будет интересно

size-up.ru

 

КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ПОДХОДЯЩИЙ ВАМ РАЗМЕР ЖЕНСКОЙ ОДЕЖДЫ

 

Таблица Российских размеров

  обхват груди  
(см)  

  обхват талии  
(см)  

  обхват бедер  
(см)  

  Российский  
размер  

78-82

58-62

86-90

40

82-86

62-66

90-94

42

86-90

66-70

94-98

44

90-94

70-74

98-102

46

94-98

74-78

102-106

48

98-102

78-82

106-110

50

102-106

82-86

110-114

52

 

Как измерить “Объем груди”.
Измеряется по наиболее выступающим точкам груди. Лента должна быть параллельна полу. Производите измерения на выдохе.
Как измерить “Объем талии”.
Измеряйте талию в самом узком месте. Лента должна прилегать плотно (но не натягивайте), параллельно полу. Живот не напрягайте и не втягивайте, производите измерение на выдохе. Как измерить “Объем бедер”.
Объем бедер измеряется по наиболее выступающей точке ягодиц с учетом выступа живота. Лента должна плотно (без натяжения) облегать тело.


Для Вашего удобства

в описании товара указаны российские размеры. 


При получении товара на изделии Вы увидите размер производителя. В некоторых случаях размеры производителя отличаются от российских размеров.

– Размер вещей произведенных в Италии или Франции совпадает с российским размером.

Итальянский
  (Французский)  
размер

40
  XS  
(0)

42
 S  
 (1)

44
 M 
 (2)

46
 L 
 (3)

48
 XL 
 (4)

50
 XXL 
(5)

52
 XXXL 
(6)

Российский 
размер

40

42

44

46

48

50

52

 


 

– Размер вещей произведенных в Турции отличается от российских размеров на 6. 
Т.е. если Ваш российский размер равен 44 и Вам понравилось платье произведенное в Турции, то на самом платье Вы увидите надпись 38. Но в описании товара на сайте мы укажем размер 44.
Таблица турецких размеров:

 Турецкий размер

34

36

38

40

42

44

46

 Российский 
размер

 40

 42

 44

 46

 48

 50

 52

 

  Кроме того, просим Вас обращать внимание на описание товара, т.к. иногда лекала производителя отличаются от стандартных. Это будет отмечено в описании товара.

  Если у Вас возникли сомнения в верности выбранного Вами размера, наши консультанты с удовольствием помогут Вам подобрать максимально подходящий для Вас размер понравившейся Вам вещи.

Пишите нам или звоните ! ! !


 

КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ПОДХОДЯЩИЙ ВАМ РАЗМЕР ШАПКИ

Размер головного убора подходящий вам равен обхвату головы. Измеряется в сантиметрах.

Обхват головы можно измерить сантиметром как показано на картинке(несколько сантиметров над бровями по лобной части и по самой выпуклой части сзади головы).

 

КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ПОДХОДЯЩИЙ ВАМ РАЗМЕР ВАРЕЖЕК

Ваш размер варежек можно узнать измерив размер ладони от края до края(от мизинца до указательного пальца) как показано на картинке.

 

 

 

dostupnayamoda.ru

определяем свой, учимся снимать мерки.

Для кого?

0 Комментариев

Не только девушки любят прикупить на отдыхе пару-тройку чемоданов с обновками, мужчины тоже грешны в плане шопинга. Посетить в Турции те же аутлеты не прочь добрая половина представителей мужского пола.

Чтобы не устать от бесконечных примерок одежды, стоит знать, что размеры одежды мужской в Турции соответствуют двум сеткам: европейской (34, 36, 38 и др.) и международной (XS, S, M и др.)

Если вы захотите приобрести брюки, помимо объема бедер следует измерить длину ноги с внутренней стороны. Присмотрев симпатичную куртку или пальто, не забудьте снять мерки с рукава, груди и талии.

Для покупки рубашки потребуется знание объема шеи, а для приобретения нижнего белья нужно знать размер талии.

Поможет не потеряться во всех этих нужных нюансах наша специальная таблица соответствий:

Размер, РоссияМеждународный стандартОбхват груди, смОбхват талии, смОбхват бедер, смДлина рукава, смРазмер, Турция
44ХХS8870925938
46XS9276966040
48S96821006142
50M100881046244
52L104941086346
54XL1081001126348
56XXL1121041166450
58XXXL1161081206452
60XXXL1201121246554
62XXXL1241161286556
644XL1281201326658
664XL1321241346660
685XL1361281366662
705XL1401321406664

 

Возможно, Вам будет интересно

size-up.ru

Таблица для перевода турецких размеров одежды на русские

При покупке одежды заграницей у многих туристов возникают проблемы с местными размерами. Официально признана европейская буквенная шкала и американская система для мужской и женской одежды, учитывающие особенности фигуры представителей обоих полов. Тем не менее, ряд европейских стран используют свою систему обозначений. Если вы покупаете вещи в Турции для друзей, сделать правильный выбор размера турецкой одежды без примерки и сопоставить его с русским поможет наша таблица.

Как определить размер при покупке одежды в Турции

На турецких базарах торгуют вещами преимущественно местного производства. Размер в европейских единицах можно уточнить у продавцов, если вы хорошо знаете турецкий или английский. Сложнее дело обстоит с бутиками и крупными торговыми сетями. Здесь на одной полке могут попасться вещи из разных стран, с американской, европейской и даже китайской биркой. Если размер не соответствует турецкой системе, производитель, импортёр или работники магазина ставят пометку:

  • US/USA — американский размер.
  • UK — британский.
  • CH — китайский.
  • EU/EUR — европейский.
  • SU/RU — размер стран СНГ (включая Россию).

Для брюк, джинсов и детской одежды национальный размер наиболее популярен. Как и в России, обозначение содержит 2 цифры. Взрослая одежда (за исключением +Size) начинается с 28-ого и заканчивается 58-ым, для детской используется другая система: размер совпадает с ростом при среднем значении других параметров.

Популярные размеры

В России среди женщин популярны размеры 36-40 (XS/S), среди мужчин 42-46(S/M). 36-ому российскому соответствует 25-ый турецкий, а 42-ому размеру 32ой. Правило не распространяется на брюки и джинсы: для них 27-ой турецкий означает 42-ой в России, а 36-ой почти не встречается в продаже. В целом местные размеры меньше российских, но больше американских. Для рубашек, блузок и топов используется приблизительная формула: РазмерРус = РазмерТур * 1.25.

Таблица турецких размеров

Размеры для женщин

РоссийскийЕвропейскийТурецкий
38
40XS32
42S34
44S-M34-36
46M38
48L40
50L42
52XL44
54XXL46
56XXXL48
5850

Размеры для мужчин

РоссийскийЕвропейскийТурецкий
40
42XS32
44XS34
46S36
48M38-40
50L42
52XL44
54XXL44-46
563XL46
584XL48
605XL50
6252-54

Детские размеры

РостГрудьТалияБёдраРазмер
128655970128
134686173134
140716376140
146746579146
152776782152
158806985158
164837288164
170877692170

Лучший способ выбора одежды по размеру — это примерка. Если вы покупаете брюки или рубашку в Турции для своих друзей или родственников, обращайте внимание на бирку. Отсутствие специальных маркировок, таких как USA, EU, SU означает, что размеры соответствуют турецкой системе. Для перевода в русские можно воспользоваться формулой: размер*1.25, но лучше найти точное значение в нашей таблице.

resizes.ru

Турецкие размеры одежды для женщин: учимся определять свой.

Для кого?

0 Комментариев

Российские модницы весьма жалуют курорты Турции, ведь здесь можно пройтись по шикарным магазинам.

Самым популярным туристическим центром является Анталия – настоящий рай для шопинга. Здесь такое количество магазинчиков, базаров, бутиков и торговых центров, что не хватит и недели, чтобы все их обойти.

Самым популярным ТЦ Анталии является, пожалуй, “Deepo Outlet Center” – это огромный магазин, где сосредоточена масса павильонов, прилавков и бутиков, в которых модницы могут пропадать просто часами напролет.

Популярность аутлета объясняется тем, что все магазины реализуют брендовые вещи по низким ценам. Что-то было модно в прошлом сезоне, что-то залежалось на складе, но все вещи новые, хорошие и от известных торговых домов – устоять невозможно.

И приятно вдвойне, что не приходится долго высчитывать свой размер, ведь турецкие размеры одежды для женщин классифицируются по европейской и международной системе, реже – по американской.

  • Европейская система: 34, 36, 38, 40 и пр;
  • Международная: XS, S, M, L и пр;
  • Американская: 6,8,10, 12 и пр.
Размер, РоссияОбхват груди, смОбхват талии, смОбхват бедер, смДлина рукава, смМеждународный стандартРазмер, США
(US)
3876588258/60XXS0
4080628659/61XS2
4284669259/61S4
4488709660/62M6
46927410060/62M8
48967810460/62L10
501008210861/63L12
521048611261/63XL14
541089011661/63XXL16
56112941206163XXL18
581169812462/64XXXL20
6012010212862/644XL22

Как правило, чтобы определить европейский размер, нужно отнять 6 от своего российского. То есть, если вы обладательница 44 размера, в европейской системе у вас будет 38.

Удачных вам покупок!

Возможно, Вам будет интересно

size-up.ru

КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ПОДХОДЯЩИЙ ВАМ РАЗМЕР ЖЕНСКОЙ ОДЕЖДЫ

 

Статья – Как определить размер головного убора!

Таблица Российских размеров

  обхват груди  
(см)  

  обхват талии  
(см)  

  обхват бедер  
(см)  

  Российский  
размер  

78-82

58-62

86-90

40

82-86

62-66

90-94

42

86-90

66-70

94-98

44

90-94

70-74

98-102

46

94-98

74-78

102-106

48

98-102

78-82

106-110

50

102-106

82-86

110-114

52

 

Как измерить “Объем груди”.
Измеряется по наиболее выступающим точкам груди. Лента должна быть параллельна полу. Производите измерения на выдохе.
Как измерить “Объем талии”.
Измеряйте талию в самом узком месте. Лента должна прилегать плотно (но не натягивайте), параллельно полу. Живот не напрягайте и не втягивайте, производите измерение на выдохе. Как измерить “Объем бедер”.
Объем бедер измеряется по наиболее выступающей точке ягодиц с учетом выступа живота. Лента должна плотно (без натяжения) облегать тело.


Для Вашего удобства

в описании товара указаны российские размеры. 


При получении товара на изделии Вы увидите размер производителя. В некоторых случаях размеры производителя отличаются от российских размеров.

– Размер вещей произведенных в Италии или Франции совпадает с российским размером.

Итальянский
  (Французский)  
размер

40
  XS  
(0)

42
 S  
 (1)

44
 M 
 (2)

46
 L 
 (3)

48
 XL 
 (4)

50
 XXL 
(5)

52
 XXXL 
(6)

Российский 
размер

40

42

44

46

48

50

52

 


 

– Размер вещей произведенных в Турции отличается от российских размеров на 6.
Т.е. если Ваш российский размер равен 44 и Вам понравилось платье произведенное в Турции, то на самом платье Вы увидите надпись 38. Но в описании товара на сайте мы укажем размер 44.
Таблица турецких размеров:

 Турецкий размер

34

36

38

40

42

44

46

 Российский 
размер

 40

 42

 44

 46

 48

 50

 52

 

  Кроме того, просим Вас обращать внимание на описание товара, т.к. иногда лекала производителя отличаются от стандартных. Это будет отмечено в описании товара.

  Если у Вас возникли сомнения в верности выбранного Вами размера, наши консультанты с удовольствием помогут Вам подобрать максимально подходящий для Вас размер понравившейся Вам вещи.

Пишите нам или звоните ! ! !

 


 

  
КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ПОДХОДЯЩИЙ ВАМ РАЗМЕР ШАПКИ

Размер головного убора подходящий вам равен обхвату головы. Измеряется в сантиметрах.

Обхват головы можно измерить сантиметром как показано на картинке(несколько сантиметров над бровями по лобной части и по самой выпуклой части сзади головы).

 


КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ПОДХОДЯЩИЙ ВАМ РАЗМЕР ВАРЕЖЕК

 

Ваш размер варежек можно узнать измерив размер ладони от края до края(от мизинца до указательного пальца) как показано на картинке. 

dostupnayamoda.ru

Посредник в Турции – Таблица размеров

Существуют стандартные/муждународные таблицы определения размера оджеды. Но, как Вам известно, некоторые марки больше или меньше мерят

(так называемые маломерки и большимерки).Турецкие бренды, как правило, мерят стнандартно. 

Ниже подробно расскзано как снять мерки и определить свой размер.*

Как правильно снять мерки 

Чтобы правильно определить размер вещи, необходимо грамотно снять мерки.

Поверх нижнего белья, которое вы обычно носите, нужно повязать на талии жесткую, например, репсовую ленту. 

Попросите кого-нибудь помочь Вам, и при снятии мерок стойте прямо, но без напряжения.

1. Обхват груди. Спереди сантиметровая лента проходит по наиболее выступающим точкам груди, сбоку – под подмышечными впадинами, на спине – немного выше.

2. Обхват талии. Измеряется строго горизонтально по естественной линии талии. Жёсткая лента с талии не снимается до окончания снятия всех мерок.

3. Обхват бедер. Сантиметровая лента проходит строго горизонтально, по наиболее выступающим точкам ягодиц.

Сравните полученные данные с данными, приведенными в таблице в размеров одежды

Одежда
Обувь

Как правильно определить размер джинс

Чтобы определить размер джинс существуют несколько способов:

1. Возьмите джинсы, которые по вашему мнению идеально на Вас сидят и посмотрите размер, который состоит из стандартной маркировки, 

состоящей из чередующихся двух букв и двух цифр. Например, W32 L34, где W (waist) – размер пояса, L (length) – длина брюк,

а цифры – соответствующие измерения в дюймах. 

2.Если маркировку найти не удалось, измерения можно провести самому, и тем самым определить свой размер джинсов.

а. Определяем размер пояса W

Существует не точный, но быстрый способ от “русского” размера отнимите 16 и получите число W. Например, у вас 48 размер, но ваш джинсы иметь W  4816=32
Более точный способ: замерьте расстояние между двумя крайними точками пояса. Так как  вы провели измерения в сантиметрах, то результат, полученный после измерения и умножения на два, нужно разделить на 2,54 (поскольку в одном дюйме 2,54 см). Например, вы измерили пояс в сантиметрах так  и получили 41 см.41 х 2 = 82 : 2,54 = 32,3.

Округлив эту сумму, мы получаем – 32.
Важно!  Джинсы этого размера будут сидеть на Вас идеально, если они из ткани предварительно не обработанной. Если же вы хотите джинсы из обработанной ткани ( потертые, искусственно состаренные,”вареные”), то отнимите из полученного размера единицу. Т.е. 32 – 1 = 31. Но, обратите внимание, что не у всех производителей есть нечетные размеры – многие обозначают размеры W с шагом в два дюйма – 32,34,36…

б. Определение длины джинсов L

Воспользуйтесь металлической рулеткой  и измерьте длину штанины от паха до того уровня. Для более точного измерения лучше проводить замеры на реальной фигуре, а не на старых джинсах.
Так как вы проводите измерения в сантиметрах, разделите на 2,54, чтобы перевести в дюймы.
Важно! Джинсы из не обработанной ткани после стирки садятся в длину на 10-12%. Учтите это, если вы покупаете джинсы с рисунком, зауженные к низу или наоборот расклешенные
Джинсы из обработанной ткани садятся на 1-2%

* Администрация сайта не несет ответственность за неправильно подобранный Вами размер одежды или обуви!

www.parcel34.com

Оставить комментарий

avatar
  Подписаться  
Уведомление о