Время работы: Пн-Пт. 10:00 - 19:00 (Помощь консультанта и обработка заказов)

Размер одежды турецкий на русский: Таблица для перевода турецких размеров одежды на русские

Таблица для перевода турецких размеров одежды на русские

При покупке одежды заграницей у многих туристов возникают проблемы с местными размерами. Официально признана европейская буквенная шкала и американская система для мужской и женской одежды, учитывающие особенности фигуры представителей обоих полов. Тем не менее, ряд европейских стран используют свою систему обозначений. Если вы покупаете вещи в Турции для друзей, сделать правильный выбор размера турецкой одежды без примерки и сопоставить его с русским поможет наша таблица.

Как определить размер при покупке одежды в Турции

На турецких базарах торгуют вещами преимущественно местного производства. Размер в европейских единицах можно уточнить у продавцов, если вы хорошо знаете турецкий или английский. Сложнее дело обстоит с бутиками и крупными торговыми сетями. Здесь на одной полке могут попасться вещи из разных стран, с американской, европейской и даже китайской биркой. Если размер не соответствует турецкой системе, производитель, импортёр или работники магазина ставят пометку:

  • US/USA — американский размер.
  • UK — британский.
  • CH — китайский.
  • EU/EUR — европейский.
  • SU/RU — размер стран СНГ (включая Россию).

Для брюк, джинсов и детской одежды национальный размер наиболее популярен. Как и в России, обозначение содержит 2 цифры. Взрослая одежда (за исключением +Size) начинается с 28-ого и заканчивается 58-ым, для детской используется другая система: размер совпадает с ростом при среднем значении других параметров.

Популярные размеры

В России среди женщин популярны размеры 36-40 (XS/S), среди мужчин 42-46(S/M). 36-ому российскому соответствует 25-ый турецкий, а 42-ому размеру 32ой. Правило не распространяется на брюки и джинсы: для них 27-ой турецкий означает 42-ой в России, а 36-ой почти не встречается в продаже. В целом местные размеры меньше российских, но больше американских. Для рубашек, блузок и топов используется приблизительная формула: РазмерРус = РазмерТур * 1.25.

Таблица турецких размеров

Размеры для женщин

РоссийскийЕвропейскийТурецкий
38
40XS32
42S34
44S-M34-36
46M38
48L40
50L42
52XL44
54XXL46
56XXXL48
5850

Размеры для мужчин

РоссийскийЕвропейскийТурецкий
40
42XS32
44XS34
46S36
48M38-40
50L42
52XL44
54XXL44-46
563XL46
584XL48
605XL50
6252-54

Детские размеры

РостГрудьТалия
Бёдра
Размер
128655970128
134686173134
140716376140
146746579146
152776782152
158806985158
164837288164
170877692170

Лучший способ выбора одежды по размеру — это примерка. Если вы покупаете брюки или рубашку в Турции для своих друзей или родственников, обращайте внимание на бирку. Отсутствие специальных маркировок, таких как USA, EU, SU означает, что размеры соответствуют турецкой системе. Для перевода в русские можно воспользоваться формулой: размер*1.25, но лучше найти точное значение в нашей таблице.

Таблица размеров

ТАБЛИЦА РАЗМЕРОВ ЖЕНСКОЙ ОДЕЖДЫ

 

Магазин ЛИРУС использует турецкую систему размеров. 

 

Турецкие размеры женской одежды отличаются от отечественных размеров на 6.

Так, если Ваш советский размер 46, то соответствующий турецкий размер будет 46-6=40.

 

Таблица турецких размеров женской одежды 

 

Советский Турция Интернациональный Джинсовый размер
40 34 XS 25
42 36 S 26-27
44 38 M 27-28
46 40 L 29
48 42 L-XL 30-31
50 44 XL 32
52 46 XL-XXL 33
54 48 XXL-3XL 34
56 50 3XL 35
58 52 4XL 36

 

Для определения турецкого размера одежды по приведенной ниже таблице нужно измерить обхват груди, талии и бедер.

 

Таблица размеров женской одежды по обхвату груди, талии и бедер

 

Обхват груди, см Обхват талии, см Окружность бедер, см Размер Турция Размер символьный
78-82 58-62 84-88 34 XS
82-86 62-66 88-92 36 S
86-90 66-70 92-96 38 M
90-94 70-74 96-100 40 L
94-98 74-78 100-104 42 XL
98-102 78-82 104-108 44 2XL
102-106 82-86 108-112 46

3XL

106-110 86-90 112-116 48 4XL
110-114 90-94 116-120 50 5XL
114-118 94-98 120-124 52  

 

 

КАК ПРАВИЛЬНО СНЯТЬ МЕРКИ

Если Вы не знаете наверняка, какой у Вас размер одежды, Вы можете легко его определить, если знаете показатели вашего роста, обхвата груди, талии и бедер.

Самое главное – правильно снять мерки.

 

 

 

Рост должен измеряться от затылка до подошвы ступни (без обуви).

Если же нужно измерить длину одежды – нужно приложить сантиметровую ленту к самой высокой точке плеча.

 

 

Одежда в магазине ЛИРУС учитывает особенности фигуры наших женщин, адаптируя под них свои коллекции.

Благодаря идеальной усадке по фигуре вы получите одежду, которая

 

· соответствует вашему размеру;

· подчеркивает ваши выигрышные места;

· скрывает недостатки вашей фигуры;

· подходит типажу фигуры женщин, даже с нестандартной фигурой.

Поделиться своим выбором с друзьями в соц. сетях:

учимся переводить. Правила для разных видов одежды.

Размеры по странам

7 комментариев

Переводим турецкие размеры на русские

Турция - особенная страна для тех, кто родился в России в конце 80х: ведь молодость родившихся в это время прошла под знаком одежды из этой страны.

Все помнят челноков с большими клетчатыми сумками, набитыми вещами из Турции. Какой подросток не мечтал о фирмовых джинсах? А тот, кто был счастливым обладателем этой вещи, вызывал настоящую зависть у сверстников.

С размерами в этой стране всё достаточно просто: там преобладает европейский (34, 36, 38 и т.д.) или международный (XS, S, M и т.д.) стандарт, но некоторые западные производители, работающие с турецким рынком, предпочитают американскую размерную сетку (6,8, 10 и т.д.).

То есть турецкие размеры одежды на русские перевести проще простого, ведь и у нас давно используются эти вариации.

Российские
размеры
Международные
буквенные обозначения
Американские
размеры одежды
40XS6
42S8
44/46M10-12
48/50L14-16
52XL18
54/56XXL20
58XXXL22

Женские размеры одежды в Турции, как правило, соответствуют истинному размеру представительницы прекрасного пола. Однако стоит обратить отдельное внимание на рост: иногда может наблюдаться несоответствие параметров.

Чтобы определить размер, женщине нужно снять мерки с груди, талии и бедер. Правильно определенные параметры помогут без проблем приобрести платье, юбку, кофточку или футболку.

Определяем турецкие размеры одежды

Если же речь идет о покупке верхней одежды, не забудьте измерить длину плеча и рукава, а если хотите приобрести брюки – длину ноги (внутренняя сторона).

Российские
размеры
444648505254565860
Европейские 
размеры
SMMLLXLXLXXLXXL
Обхват груди889296100104108112116120
Обхват бедер96100104108108116120124128
Длина руки
до запястья
565759606162626363
Длина
бокового
шва до пола
106106106110111115115115119

 

Размеры детской одежды в Турции также зависят от правильности снятия мерок. Но зачастую ориентиром становится рост, который указывают на этикетке (для маленьких детей).

Удачных вам покупок!

Возможно, Вам будет интересно

Турецкие размеры женской одежды | Турецкие размеры одежды и обуви

Для покупки в турецких интернет-магазинах нужно правильно определить размер одежды. В данной статье будет приведена информация о соотношении отечественных и турецких размеров женской одежды, а также приведены размеры одной из турецких торговых марок.

Размеры женской одежды турецких производителей отличаются от отечественных размеров на 6. Так, если Ваш отечественный размер 46, то соответствующий турецкий размер будет 46-6=40.

Таблица размеров женской одежды

Россия, УкраинаТурцияИнтернациональныйДжинсовый размер
4032XS25
4234S26-27
4434-36S-M27-28
4638-40M29
4840L30-31
5042L32
5244XL33
5446XXL34
5648XXXL35
585036

В качестве примера приведем размеры торговой марки LC Waikini, которая производит качественную одежду и обувь, аксессуары для всей семьи.

Для определения размера одежды по приведенной ниже таблице нужно измерить обхват груди, талии и бедер. Подробная информация о снятии мерок приведена в статье “Как снимать мерки для покупки одежды”.

Таблица размеров женской одежды (верх) ТМ LC Waikini

Обхват груди, смОбхват талии, смОкружность шеи, смРазмер числовойРазмер символьный
82663234XS
86703336S
90743438M
94783540L
99833642XL
1048837442XL
1099338463XL

Таблица размеров женской одежды (джинсы) ТМ LC Waikini

Обхват талии, смОбхват бедер, смРазмер джинсов
699326
71,595,527
749828
76,5100,529
7910330
81,5105,531
8410832
86,5110,533
8911334
91,5115,535
9411836
96,5120,537
9912338

Таблица шагового шва для джинсов

Размер, дюймыВнутренняя длина ноги, см
3076
3281
3486

Надеюсь, теперь Вам не составит труда определить необходимый размер одежды и покупать в турецких интернет-магазинах.

Похожие публикации

Общая информация о статье

Название

Турецкие размеры женской одежды

Описание

Для покупки в турецких интернет-магазинах нужно правильно определить размер одежды. В данной статье будет приведена информация о соотношении отечественных и турецких размеров женской одежды, а также приведены размеры одной из турецких торговых марок

Автор

Наталия Устьян

Турецкие размеры одежды для женщин: учимся определять свой.

Для кого?

0 Комментариев

Турецкие размеры одежды для женщин

Российские модницы весьма жалуют курорты Турции, ведь здесь можно пройтись по шикарным магазинам.

Самым популярным туристическим центром является Анталия - настоящий рай для шопинга. Здесь такое количество магазинчиков, базаров, бутиков и торговых центров, что не хватит и недели, чтобы все их обойти.

Самым популярным ТЦ Анталии является, пожалуй, “Deepo Outlet Center” - это огромный магазин, где сосредоточена масса павильонов, прилавков и бутиков, в которых модницы могут пропадать просто часами напролет.

Турецкие размеры одежды для женщин

Популярность аутлета объясняется тем, что все магазины реализуют брендовые вещи по низким ценам. Что-то было модно в прошлом сезоне, что-то залежалось на складе, но все вещи новые, хорошие и от известных торговых домов - устоять невозможно.

И приятно вдвойне, что не приходится долго высчитывать свой размер, ведь турецкие размеры одежды для женщин классифицируются по европейской и международной системе, реже - по американской.

  • Европейская система: 34, 36, 38, 40 и пр;
  • Международная: XS, S, M, L и пр;
  • Американская: 6,8,10, 12 и пр.
Размер, РоссияОбхват груди, смОбхват талии, смОбхват бедер, смДлина рукава, смМеждународный стандартРазмер, США
(US)
3876588258/60XXS0
4080628659/61XS2
4284669259/61S4
4488709660/62M6
46927410060/62M8
48967810460/62L10
501008210861/63L12
521048611261/63XL14
541089011661/63XXL16
56112941206163XXL18
581169812462/64XXXL20
6012010212862/644XL22

Как правило, чтобы определить европейский размер, нужно отнять 6 от своего российского. То есть, если вы обладательница 44 размера, в европейской системе у вас будет 38.

Удачных вам покупок!

Возможно, Вам будет интересно

Турецкие размеры одежды: русская таблица соотношения

Деятельность сорока тысяч турецких фабрик обеспечивает одеждой население своей страны и экспортирует ее за рубеж. Многие бренды используют производственные цеха для пошива своих моделей, например, Mango, Zara и многие другие марки. Но турецкие размеры одежды отличаются от российских.

Как определить турецкий размер

Размерная сетка

Турецкая одежда имеет высокое качество ткани, интересный фасон и дизайн. Несмотря на это, вещи нельзя назвать эксклюзивными, но из такой одежды легко собрать базовый гардероб. Это могут быть домашние костюмы, футболки, и вещи для работы в офисе. Одежда турецкого производства отлично ведет себя при носке и всегда выполнена из натуральных тканей.

Подбирать ее следует, исходя из ростовки и объемов тела. Для мужчин линейка турецких размеров от 36 до 52, а для женщин от 24 до 46. Турецкая линейка размеров опирается при пошиве вещей на универсальную европейскую систему. При выборе на сайте или на этикетке изделия можно увидеть параметры: Boy (рост человека), Bel (объем талии), Gögüs (груди), Basen (бедер). Для измерения этих параметров подойдет обычная сантиметровая лента.

таблица перевода российского размера на турецкий

Как обычно, рост измеряется от пола до макушки. Талия измеряется по самому тонкому месту, грудь мерят по выступающим точкам. Для измерения бедер следует захватывать линию по наиболее выпуклым точкам ягодиц. При переводе размеров одежды для мужчин и женщин учитывают, что отличие российской продукции от турецкой составляет шесть единиц. Турецкие вещи для детей меньше на один-два размера.

Соотношение российских и турецких размеров одежды

Одежда турецких производителей может иметь как буквенную, так и цифровую маркировку. Для получения аналогичного русского размера к турецкому прибавляется шесть. Например, на этикетки футболки стоит 38, значит, что к 38-му размеру следует прибавить шесть. Получается, что висящая на плечах футболка имеет российский размер.

Наглядно это можно увидеть в следующей таблице.

Размеры европейскиеРазмеры российские
3844
4046
4248
4450
4652
4854
5056

Производители Турции

Иногда люди даже не знают, что популярный бренд не из европейской страны. Например, известная марка Colin’s не что иное, как турецкая фирма по пошиву джинсов.

Известная продукция у компании Sogo, которая шьет вещи в классическом стиле и для торжественных мероприятий. Вещи компании Veiks более колоритны, и известны своими национальными принтами. Эта фирма шьет платья, брюки, блузки и юбки. Более стильная продукция встречается с этикеткой компании Just Woman. Для работы в офисе подойдут блузки и классические брюки компании Abak.

определяем свой, учимся снимать мерки.

Для кого?

0 Комментариев

Размеры одежды мужской из Турции

Не только девушки любят прикупить на отдыхе пару-тройку чемоданов с обновками, мужчины тоже грешны в плане шопинга. Посетить в Турции те же аутлеты не прочь добрая половина представителей мужского пола.

Чтобы не устать от бесконечных примерок одежды, стоит знать, что размеры одежды мужской в Турции соответствуют двум сеткам: европейской (34, 36, 38 и др.) и международной (XS, S, M и др.)

Если вы захотите приобрести брюки, помимо объема бедер следует измерить длину ноги с внутренней стороны. Присмотрев симпатичную куртку или пальто, не забудьте снять мерки с рукава, груди и талии.

Для покупки рубашки потребуется знание объема шеи, а для приобретения нижнего белья нужно знать размер талии.

Поможет не потеряться во всех этих нужных нюансах наша специальная таблица соответствий:

Размер, РоссияМеждународный стандартОбхват груди, смОбхват талии, смОбхват бедер, смДлина рукава, смРазмер, Турция
44ХХS8870925938
46XS9276966040
48S96821006142
50M100881046244
52L104941086346
54XL1081001126348
56XXL1121041166450
58XXXL1161081206452
60XXXL1201121246554
62XXXL1241161286556
644XL1281201326658
664XL1321241346660
685XL1361281366662
705XL1401321406664

 

Возможно, Вам будет интересно

Таблица размеров

Таблица размеров пиджака и брюк

Таблица размеров одежды европейских (евро), российских, американских размеров и метрических размеров для куртки и брюк.
российских размеров такие же европейские.
Русский (Eur) размерный номер одинаков как для куртки, так и для брюк (размер костюма).
В то время как метрические размеры куртки и штанов будут отличаться:

Eur размер

44 ​​

46

48

50

52

54

56

58

60

62

США куртка (дюймовая грудь)

34

36

38

40

42

44

44-46

46

48

50

Куртка метрическая (сундук см)

88

92

96

102

106

110

112-116

117

122

127

США штаны (дюймов талии)

26

28

30

32

34

36

38

40

42

44

Штаны метрические (талия см)

66

71

76

81

86

92

96

102

107

112

Размеры шляп

РАЗМЕР РОССИИ
(Метрическая, см)

54

56

58

60

62

64

Размер шляпы США

6 3/4

7

7 1/4

7 1/2

7 3/4

8

дюймов

21.2

22

22,8

23,6

24,4

25,2

Письмо

XS

S

M

L

XL

XXL

Размеры обуви (сапоги)

Русские сапоги (туфли) размер

39

40

41

42

43

44

45

46

47

США размер обуви

6

7

8

9

10

11

12

13

14

UK (британский) размер обуви

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Метрика

248

255

262

270

277

285

292

300

307

,

Турецкая одежда оптом

TURKOPT.COM интернет-оптовый магазин

В наших интернет-витринах вы найдете только модную и качественную одежду ", сделанную в Турция "от лучших оптовых бутиков и мануфактур Стамбула! Мы представляем моду разрабатывает более 150 турецких брендов одежды и ищет прочного долгосрочного сотрудничества с международными клиентами!

О доставке

Приблизительная стоимость доставки с экспресс-доставкой (4-5 дней) для некоторых направлений:

10 кг

15 кг

20 кг

30 кг

UK ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

€ 105

€ 135

€ 145

€ 167

USA США

€ 115

€ 165

€ 180

€ 192

ИТАЛИЯ

€ 105

€ 145

€ 145

€ 167

ЮЖНАЯ АФРИКА

€ 105

€ 150

€ 175

230

Canada КАНАДА

€ 115

€ 165

€ 180

€ 192

ИРЛАНДИЯ

€ 105

€ 145

€ 150

€ 182

Denmark ГЕРМАНИЯ

€ 105

€ 145

€ 150

€ 167

Australiya АВСТРАЛИЯ

€ 125

178

€ 210

250

€ МАРОККО

€ 135

€ 200

€ 245

305

Мы доставляем заказы по всему миру, используя международные почтовые службы экспресс-доставки, такие как TNT, DHL, UPS.Приблизительное время доставки составляет 4-6 дней.

Другим хорошим подходом является отправка заказов с использованием турецкой почтовой службы PTT. Это быстро и достаточно дешево, вы можете использовать наш простой калькулятор доставки для PTT, чтобы узнать стоимость доставки в вашу страну. Для некоторых стран, таких как Нигерия, Израиль, Россия, Казахстан, Латвия, Польша, некоторые арабские страны и т. Д. Мы можем доставка заказов с использованием специализированных грузовых компаний.В любом случае после покупки онлайн мы свяжемся с вами, чтобы обсудить все детали и другие возможные формальности. Чтобы получить больше информации о доставке, пожалуйста, посетите наша веб-страница "Информация о доставке".

Об оплате

Рекомендуемый надежный платежный сервис - WorldRemit. С его помощью вы можете перевести деньги онлайн в несколько кликов с низкой комиссией.

Также мы принимаем денежные переводы на наш банковский счет в Турции, Paypal или с использованием международных услуги отправки денег, такие как Western Union, Unistream, MoneyGram и т. д. Обратите внимание, что для некоторых услуг вы будете оплачивать дополнительные сборы, которые не включены в счет. Всю необходимую контактную информацию для оплаты мы будем предоставить после заказа.

Наш турецкий интернет-магазин одежды предлагает сочетание стильной одежды для женщин, детей. и джентльмены.Актуальные тренды , широкий выбор комфортной одежды, быстрый сбор заказов Один в Турции бутик одежды оптом .

Если вы ищете дешевые онлайн покупки, то наш оптовый веб-сайт является лучшим выбор! Мы идем в ногу с дамской модой и предлагаем самые новые модели одежды .

Сделано в Турции

У вас есть уникальная возможность первыми купить модную одежду турецких производителей.Мы находимся в Стамбуле и доставляем сюда новейшие моды по всему миру! Чтобы сотрудничать с нами, пожалуйста, свяжитесь с нашими англоговорящими сотрудниками, мы постараемся ответить на все интересующие вас вопросы!

Добро пожаловать!

,
Виртуальное сообщество Москвы для англоязычных эмигрантов и русских

Женская одежда, Платья, Брюки
Россия
США
Германия
Франция
Великобритания
Международный
40
6
34
36
8
S
42
8
36
38
10
S
44
10
38
40
12
М
46
12
40
42
14
М
48
14
42
44
16
L
50
16
44
46
18
L
52
18
46
48
20
XL
54
20
48
50
22
XXL
Женская обувь
Россия
США
Европейские страны
Великобритания
36
6.5
37
4
37
7,5
38
5
38
8,5
39
6
39
9
40
6,5
40
9,5
41
7
41
10
42
7,5
Женское нижнее белье
Россия
США
Германия
Франция
Великобритания
Международный
42
8
36
38
24
XXS
44
10
38
40
26
XS
46
12
40
42
28
S
48
14
42
44
30
М
50
16
44
46
32
L
52
18
46
48
34
XL
54
20
48
50
36
XXL
56
22
50
52
38
XXXL
Мужские костюмы и пальто
Россия и Европа
США и Великобритания
46
36
S
48
38
М
50
40
М
52
42
L
54
44
XL
56
46
XL
58
48
XL
Мужская обувь
Россия
США
Европа
Великобритания
39
7
39
6.5
40
7,5
40
7
41
8
41
7,5
42
8,5
42
8
43
9
43
8,5
44
10
44
9,5
45
11
45
10.5
Детская одежда
Возраст (лет)
Высота (см)
Размер
1-1,5
86
-
1,5-2
92
-
2-3
98
-
3-4
104
-
4-5
102-112
5
5-6
107-124
6
6-7
114-132
7
7-8
124-140
8
8-10
140-145
10
10-12
145-150
12
12-13
147-155
13
13-14
150-157
16
Детская обувь
Россия
США
Великобритания
Европа
13
7.5
нет
24
13,5
8
нет
24,5
14
8,5
нет
25
14,5
9
8,5
25,5
15
9,5
9
26
15,5
10
9,5
26,5
16
10,5
10
27
16.5
11
10,5
27,5
17
11,5
11
28
18
12
11,5
29
19
12,5
12
30
19,5
13
12,5
31
20
13,5
13
32
Распечатать эту страницу
Размеры женской одежды - международные конверсионные таблицы и таблицы размеров

Используйте приведенную ниже таблицу для преобразования размеров женщин в международные системы размеров для платьев, жакетов, пальто, блузок и свитеров.

Здесь вы можете найти свой размер в США.

Платья, куртки, пальто и блузки

Этот график конвертирует американских, английских / британских, итальянских, французских, немецких, японских и русских размеров.

SML США Великобритания / AU / NZ Италия Франция Германия Япония Россия
S 2 6 38 34 32 7 40
S 4 8 40 36 34 9 42
M 6 10 42 38 36 11 44
M 8 12 44 40 38 13 46
L 10 14 46 42 40 15 48
L 12 16 48 44 4 2 17 50
XL / 1X 14 18 50 46 44 19 52
1X / 2X 16 20 52 48 46 21 54
2X 18 22 54 50 48 23 56
3X 20 24 56 52 50 25 24
3X 22 26 58 54 52 27 26
4

900 900 4 24

24 28 60 56 54 29 28
,

Оставить комментарий

avatar
  Подписаться  
Уведомление о